Jako stát se přítelem Platóna, když ho nikdo neměl rád.
Niko drugi nije želeo biti Platonov prijatelj.
Nebo že by mě už nikdo neměl rád.
Ne mogu da podnesem ideju da se bilo kome ne sviðam. U redu?
Nikdo neměl odvahu postavit se tomu mocnému válečníku.
Нико није имао храбрости да стане испред моћног ратника.
Přisahám vám, že nikdo neměl ani ponětí, že by se něco takového mohlo stát.
Ali imate moju reè, niko iz Administracije, niko, nije slutio da æe ovo da se desi.
Tebe by se nikdo neměl ptát.
Tebe niko ne treba ništa da pita.
Nikdo neměl to srdce říct Nebezpečnému, že Earns už je řadu let na odpočinku.
Niko nije imao srca reæi Opasnom da se Earns povukao pre puno godina.
Už by sem nikdo neměl přijít kurva.
Bolje da niko ne doðe od tih guzica kasno.
Myslím, že by nikdo neměl odcházet.
Mislim da niko ne treba da izaðe.
Víš, nikdo neměl rád Sandford víc než ona.
Niko nije voleo Sandford više od nje.
Jsi arogantní hajzl, který se chová tak, aby ho nikdo neměl rád... hlavně tím, že trestá ty, kteří si to...
Bahat si gad koji svima onemogucava da ga vole, kažnjava ljude koji ne zaslužuju...
Tomu, čemu čelíte, by nikdo neměl čelit bez přátel.
Sa èime ste se susreli, niko se nebi trebao susretati bez prijatelja.
Ale ve skutečnosti by nikdo neměl ani půl vteřiny, protože ultrazvukové detektory pohybu by automaticky vše zaznamenaly a spustily alarm.
Ali bojim se, bilo ko da pokuša mogao bi makar imao i pola sekunde. zbog toga, ultrasonièni detektor kretanja bi ga automatski zakljuèao unutra. i aktivirao alarm.
"Tohle je břemeno, které by nikdo neměl nést sám.
Ovo je teret koji nitko ne smije nositi sam.
Nikdo neměl koule na to, aby semnou takhle mluvil, od doby, kdy má žena odešla.
Нико није имао муда да прича тако са мном откад ми је жена преминула.
Raději schovej toho plyšáka, aby nikdo neměl podezření...
Сакри ту лутку да неко нешто не посумња.
Má velký řeči o tom, jak by nikdo neměl mít děti před pětačtyřicítkou.
Prièa kako niko ne treba da ima decu pre 45.
Protože očividně si to mysleli všichni ale nikdo neměl nervy mi to říct.
Jer, oèigledno svi i njihove majke su tako mislili ali niko se nije usudio reæi mi.
A proto by si s Kondorem Kalifornský nikdo neměl zahrávat.
Zato se nitko nikada ne smije zezati s kalifornijskim kondorom!
Že umřel bylo hrozné, ale pracoval tu tolik let a nikdo neměl nejmenší podezření.
Mislim... Smrt je dovoljno strašna, ali to...! Sve te godine, i nitko nije posumnjao!
Pamatujete, když nikdo neměl siláckej hlas?
Vau. Seæate se ovog? Seæate se kad niko nije imao mišiæe?
Nikdo neměl lepší důvod si promluvit s jedinými dvěma americkými zajatci.
Niko nije imao više razloga da razgovara sa dva ratna zarobljenika nego on.
Neměli jste vychovatelku, kterou nikdo neměl rád?
Nije li tu bila guvernanta koju niko od vas nije voleo?
Nikdo neměl nic dělat bez mého povolení.
Ništa se nije trebalo trebalo dogoditi bez mog odobrenja!
Ale v případě krtka, by nikdo neměl zůstat mimo podezření.
Znaš ga bolje od mene, ali kada ima krtice, niko ne treba biti izuzet.
Nikdo neměl vědět, že jsme něco ukradli.
Nisu smeli da znaju da smo išta opljaèkali.
A nikdo neměl silnější údery než Jack Dampsey.
A nitko nije imao jaèi udarac od Jacka Dempseya.
Nikdo neměl v hlavě špatné úmysly.
Никоме на уму нису биле лоше намере.
Nikdo neměl důvod zabít strýčka Larryho.
Nitko nije imao razloga ubiti ujaka Larryja.
Nikdo neměl v úmyslu zničit ulici pojmenovanou po Nebi.
Niko nije nameravao da uništi ulicu nazvanu po nebu.
Věci, které by nikdo neměl znát.
Stvari koje niko ne bi trebao da sazna. Pomozi mi.
Právě začíná souboj titánů, který by si nikdo neměl nechat ujít.
Sukob ovih Titana, nešto što ne želimo da propustimo.
Výborná otázka, ale dokud na to nepřijdeme, tak by se k tomu nikdo neměl přibližovat.
Sjajno pitanje. Ali dok ne rešimo to, niko ne bi trebalo da mu prilazi.
Na výdej budou dohlížet dobrovolníci, aby nikdo neměl hlad.
Volonteri æe nadgledati podjelu i pobrinuti se da nitko ne gladuje.
Tím by si nikdo neměl projít.
Niko ne bi trebalo to da doživi.
Tohle by nikdo neměl v neděli vyvádět.
Nije ispravno da neko uradi ovakvo sranje u nedelju.
Viděl věci, které by nikdo neměl vidět.
Video je stvari koje niko ne bi trebalo da vidi.
Takže jsem byl sám uprostřed Pusté končiny, nikde nikdo. Neměl jsem vodu a umíral jsem žízní.
Nalazim se usred Prazne èetvrti, potpuno sam, bez vode i umirem od žeði.
Už máš čtyři sezóny se 100 catchi, sedm jich ještě nikdo neměl.
Imaš èetiri sezone sa 100 hvatanja, sedam nema niko.
Nikdo neměl žádný důvod jít blízko k jeho autu, takže tam zůstal, na místě řidiče, schován, dokud...
Niko nije imao razlog da prilazi njegovom autu, pa je tu ostao, na sedištu, sakriven, dok...
A nikdo neměl koule na to, aby se mu postavil.
Ali niko nije imao muda da mu se suprotstavi.
Nikdo neměl kontrolu nad tím, co se tenkrát dělo.
Niko nije imao kontrolu nad tim.
Nikdo neměl ani tušení o propojeních v mozku.
NIko nije bacio pogled na veze u mozgu.
0.36951112747192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko drugi nije želeo biti Platonov prijatelj. 